Naučte se pracovat s profi nástroji. Existují nejrůznější programy, které překladatelům usnadňují práci. Jejich hlavním účelem je urychlit a zefektivnit překladatelský proces. Mezi běžné CAT nástroje, které profesionální překladatelé používají patří: Memsource, Wordfast, memoQ, SDL Trados. Pokud se překladům
2020. Robin Sedláček. Občanské právo, Obchodní právo, Pracovní právo, Rodinné právo. V jednom z předchozích článků jsme se již věnovali všem nákladům soudního sporu souhrnně. Dnes se podíváme podrobněji na jednu jejich část, a to soudní poplatek. Zatímco náklady advokátního zastoupení si můžete sjednat
Která práva promlčení nepodléhají. Podle občanského zákoníku se promlčují všechna majetková práva, s výjimkou případů výslovně stanovených zákonem. Pokud tedy v zákoně není o majetkovém právu výslovně uvedeno, že se nepromlčuje, pak takovéto právo promlčení podléhá. Pod pojem majetková práva lze podřadit
S účinností od 1. 7. 2009 byl zákonem č. 7/2009 Sb., novelizován občanský soudní řád. Kromě obecných změn v občanském soudním řízení, kterým byl věnován článek v minulém čísle Právního rádce1), posílila rozsáhlá novela pravomoci notáře jako soudního komisaře v řízení o dědictví a přinesla další rozšíření notářské činnosti podle
YOUR LOGO Jak se stát žádaným překladatelem Příklady z praxe pro vytvoření efektivní marketingové strategie Iva Mäder Jeronýmovy dny 15. října 2015 Bratislava
Dokumenty by měly být přeloženy soudním překladatelem do angličtiny. Úřady ve vámi zvolené zemi by měly předem dostat fotokopii či dokument v elektronické podobě. Každé město si stanovuje částku za obřad. V italských Benátkách vás v oddávací dny vyjde svatba na 16 tisíc korun, mimo tyto dny až 30 tisíc korun.
Soudní překlady z | do němčiny, často označovány termíny jako "soudně ověřené překlady, úřední překlady, překlady se soudním ověřením, úředně ověřené překlady, překlady s kulatým razítkem" - jsou překlady vyhotovené soudním překladatelem k oficiálnímu použití požadované institucemi činnými ve
F2fdzcM. mu6w17a2qu.pages.dev/91mu6w17a2qu.pages.dev/236mu6w17a2qu.pages.dev/355mu6w17a2qu.pages.dev/342mu6w17a2qu.pages.dev/116mu6w17a2qu.pages.dev/307mu6w17a2qu.pages.dev/172mu6w17a2qu.pages.dev/221mu6w17a2qu.pages.dev/196
jak se stát soudním překladatelem